atelier Pysankys
Avec Anastasia Demydenko de PLAST
19 avril 2025
à la Maison de la vie Associative
L’atelier a rencontré un franc succès : femmes, hommes, enfants — vous êtes venus nombreux pour découvrir ou redécouvrir l’art traditionnel ukrainien des œufs décorés.
La salle était pleine, l’ambiance joyeuse, et les sourires nombreux ! Tout le monde est reparti enchanté, le cœur rempli de couleurs, de savoir-faire et de belles rencontres. Merci à chacun et chacune pour votre présence et votre enthousiasme.
Un immense merci à Anastasia Demydenko de PLAST (les scouts ukrainiens) pour avoir partagé avec passion l’histoire des traditions pascales ukrainiennes, riches et variées selon les régions. Même les Ukrainiens ont appris des choses nouvelles ! Son atelier, très technique mais sans stress, a offert aux adultes un moment d’apprentissage et de détente dans une ambiance chaleureuse.
Un grand merci aussi à Anfisa Markova pour l’atelier dédié aux enfants : tout aussi ambitieux que celui des adultes, avec les mêmes techniques traditionnelles. Les plus jeunes ont brillamment relevé le défi, avec beaucoup de concentration et de créativité.
Cette tradition de décorer des pysankys apparaît plus importante que jamais dans le contexte actuel de la guerre en Ukraine. Elle symbolise la résistance, l’espoir et le maintien d’une culture vivante et forte malgré les difficultés.
Merci encore à toutes et tous pour ce beau moment de partage et de solidarité.
Ділимося про наш майстер-клас з писанкарства, що відбувся минулої суботи!
Майстер-клас пройшов з великим успіхом: жінки, чоловіки та діти виявили бажання відкрити для себе традиційне українське мистецтво розпису яєць. Зал був переповнений, атмосфера була радісною, і було багато посмішок! Всі були зачаровані, їхні серця наповнилися кольорами, вміннями та чудовими зустрічами.
Дякуємо всім, хто прийшов, і за ваш ентузіазм.
Величезна подяка Анастасії Демиденко з ПЛАСТу (українські скаути) за те, що вона із захопленням поділилася історією українських великодніх традицій, які є багатими і різноманітними в залежності від регіону. Навіть українці дізналися щось нове! Її майстер-клас, який був дуже технічним, але вільним від стресу, надав дорослим можливість навчитися і відпочити в теплій атмосфері.
Велика подяка також Анфісі Марковій за дитячий майстер-клас: такий же амбітний, як дорослий, з тими ж традиційними техніками. Наймолодші учасники групи прийняли виклик з великою концентрацією та креативністю.
Ця традиція писанкарства є більш важливою, ніж будь-коли, черезвійну, що триває в Україні. Вона символізує опір, надію та підтримку сильної, живої культури, незважаючи на труднощі.
Ще раз дякуємо всім за цей чудовий момент спілкування та солідарності.
