Cours & échanges linguistiques
Ces actions répondent à un double objectif : aider les personnes ukrainiennes accueillies en Isère à gagner en autonomie dans leur vie quotidienne, et faire vivre la langue ukrainienne auprès des familles, des enfants, des bénévoles, des adhérents et de toutes les personnes intéressées par l’Ukraine.
Apprendre une langue, ce n’est pas seulement apprendre des mots. C’est pouvoir comprendre, se faire comprendre, créer du lien, retrouver confiance et trouver sa place dans un nouvel environnement.
À travers les cours de français, les cours d’ukrainien et les rencontres linguistiques, UGI crée des espaces simples, humains et bienveillants pour apprendre ensemble.
La langue permet de mieux comprendre les démarches administratives, d’échanger avec l’école, les services de santé, les administrations, les employeurs, les voisins, les associations et les partenaires locaux.
UGI propose des cours et temps de pratique du français dans une atmosphère bienveillante, accessible et adaptée autant que possible aux besoins des participants.
Ces cours permettent de :
· pratiquer le français du quotidien
· gagner en confiance à l’oral
· mieux comprendre des documents simples
· faciliter les démarches administratives
· encourager l'accès à l'emploi
· encourager à la vie sociale
· créer du lien avec d’autres personnes
· rompre l’isolement
Notre objectif n’est pas de remplacer les organismes de formation spécialisés, mais d’offrir un cadre humain, régulier et accessible pour apprendre, pratiquer et progresser.
Ces cours s’adressent à celles et ceux qui souhaitent découvrir la langue ukrainienne, renforcer leur pratique ou mieux comprendre la culture ukrainienne à travers sa langue.
Ils peuvent concerner :
· des Français souhaitant apprendre l’ukrainien
· des bénévoles ou adhérents engagés auprès d’UGI
· des familles souhaitant maintenir un lien avec la langue ukrainienne
· des enfants ou jeunes d’origine ukrainienne
· des personnes ayant déjà quelques bases et souhaitant progresser
· toute personne curieuse de découvrir l’Ukraine autrement.
Apprendre l’ukrainien, c’est aussi découvrir une histoire, une culture, une manière de penser, des traditions, des chansons, des expressions et une mémoire.
Dans le contexte actuel, faire vivre la langue ukrainienne a aussi une portée particulière:
c’est transmettre une culture vivante et affirmer que l’Ukraine ne se résume pas à la guerre.
NIVEAUX PROPOSÉS
COURS D’UKRAINIEN
sur le campus UGA
A1 – A2 – B1
COURS DE FRANÇAIS
Maison de l’International / Arche, CCAS de Seyssinet-Pariset
A1 – A2 – B1
Les cours et rencontres reposent sur l’engagement de bénévoles. Il n’est pas toujours nécessaire d’être enseignant professionnel pour contribuer.
Selon votre profil, vous pouvez aider à :
· animer une conversation
· accompagner un petit groupe
· aider à la compréhension du français
· participer à un atelier d’ukrainien
· lire avec un groupe
· préparer des supports simples
· accueillir les participants
· aider à organiser les séances
· proposer un atelier culturel lié à la langue.
Les personnes ayant une expérience dans l’enseignement, le français langue étrangère, la traduction, l’animation, l’éducation ou la médiation culturelle sont évidemment les bienvenues.
Ensemble continuons.
Votre don, votre adhésion ou votre temps peuvent changer des vies.
nos autres actions
