2-1 = 4.5.0.

Durant les 36eme Rencontres du Jeune Théâtre Européen
5 juillet 2024

Théâtre 145 
Grenoble 

QUI : 
Theater of Playwrights ( Kyiv)
Kristina Shyshkarova – Oleksandra Cherniavska – Julia Gonchar – Daria Veshtak

La pièce « 2-1=4.5.0 » relate une exploration poignante des réalités actuelles de l’Ukraine en guerre.  

Son nom reprend les codes du jargon militaire : “2 -1” signifie “le calme” et “4.5.0” = “tout va bien”. 

« 2-1=4.5.0 » navigue à travers l’expérience tumultueuse d’une mère dépassée et épuisée au milieu du chaos des tableaux narratifs marqués par la guerre, fruit de l’imagination de l’auteur de la pièce Julia Gonchar.

La particularité de ce jeune théâtre innovant est que les dramaturges font une partie inhérente à tout le processus créatif depuis la genèse de la pièce jusqu’à sa représentation au public. 

Le metteur en scène et chorégraphe Kristina Shyshkarova, aux côtés de sa jeune protégée Oleksandra Cherniavska, utilisent des techniques innovantes de théâtre physique pour explorer les subtilités des relations mère-fille au milieu de l’adversité inhumaine. 

Le récit se déploie avec une intensité émotionnelle brute, appuyé par le texte évocateur de Julia Gonchar et la musique électronique dynamique de Daria Veshtak.

Un grand merci à Créarc pour leur soutien et leur contribution inestimable à la présence du Théâtre des Dramaturges lors de cette édition des Rencontres du Théâtre Européen.

Leur aide permet de continuer à croire en la vie, même dans les moments les plus sombres.

Le livret comprenant la traduction française est disponible à la lecture sur le site ou en téléchargement par ce lien suivant :